お客様、会員の皆様、サポーターの皆様へ。 5月9日にイタリア文化会館「サーラ・アニェッリ」で開催を予定しておりました私共主催のチャリティーイベント「Con l’Italia nel Cuore」は、東京都内での緊急事態宣言を受けて、誠に残念ながら変更させていただくことになりました。 SARS-Cov-2感染予防のための推奨事項に基づき、コンサートはVIRTUAL CONCERTの形でオンラインイベントとなります。演奏の様子はハルモニアKOBEのYouTubeチャンネルで配信されます。 ホールでの演奏を楽しみにしていただいていた皆様には、心よりお詫びを申し上げます。本当に残念です。 https://youtube.com/channel/UCUMCqKM2KOjhmLv6XQ-pmug 技術的な理由により、プログラムを変更、２回の公演でしたが、１回に統合いたします。また、適切な音質と映像を確保するために、ライブストリーミングではなく事前に録画した映像を配信します。この映像は、チケットを購入された方や寄付をされた方のみが共有できるプライベートリンクで公開されます。 2021年5月9日（日）13:00～18:00（日本時間）の間、オンラインでのみ視聴が可能です。 プログラムG. プニャーニ：ラルゴ・エスプレッシーヴォA. ヴィヴァルディ：「四季」より「春」F. ブゾーニ：エレジー集より「イタリアへ」O. レスピーギ：６つの小品 作品３１より「メロディ」「伝説」C. フランク：ヴァイオリンとピアノのためのソナタ イ長調 ライブとオンラインでは明らかにクオリティが異なるため、本公演を収録したDVDを制作し、チケットをご購入いただいた方、またはチャリティプロジェクトにご寄付いただいた方全員に無料でお届けします。 今回の決定により、視聴者の皆様に残念な思いをさせてしまったことをお詫び申し上げます。しかし私たちはこのプロジェクトの良さを前向きに捉え、支援者やファンの皆様への感謝の気持ちをここに表したいと思います。 私たちはこれまでと同様に最善を尽くし、苦しんでいる人々のために音楽を作ることの大きな喜びと、このプロジェクトを最初から活気づけている前向きで無尽蔵のエネルギーを伝えることができればと思っています。 また、日本全国どこにいても、自宅にいながらにしてチャリティイベントに参加いただけることになりましたので、（バーチャルではありますが）より皆様にご参加いただけることを期待しています。 皆様のご理解とご支援に感謝するとともに、本番までの間にも、私たちのプロジェクトに新たな広がりが生まれることを期待しています。 本件に関するお問い合わせは、Harmonia KOBEまでお願いいたします。Tel / Fax 078-767-1694Eメール contact@harmonia-kobe.com ハルモニアKOBE（株）代表取締役マウロ・イウラート
Students’ Award Report 昨年度の1年間は延期となったコンクールや、毎年マウロ先生が教授しているサマーアカデミーへの参加も難しい状況でしたが、開催されたコンクールでは生徒さんたちが優秀な成績を残してくれました。 奮闘した生徒の皆さん、そして日々サポートを続けた保護者の皆さま、お疲れ様でした！ During this year, students couldn’t participate in the postponed competitions and the summer academy that Prof. Mauro teaches every year, but many students did excellent performances in the competitions that were held. Thanks to all the students who practice so hard, and to all the parents who continued to support them every day! Hashimoto Kei (7)橋本 京 ◎ The 15th Cecilia International Music Competition ◎ 第15回セシリア国際音楽コンクール…
月刊江戸楽5月号に「イタリア・ネル・クオーレ〜チャリティーコンサート for イタリア〜」についてのイベント情報が掲載されました。どうぞお手に取ってご覧ください。関係者の皆さまありがとうございました。
先日完了したチャリティープロジェクト「Con l’Italia nel Cuore」の報告を、神戸新聞朝刊26面「わがまち」（2020年12月16日付）で掲載していただきました。関係者の皆様、ありがとうございました。
本日、在大阪イタリア総領事館を訪問し、総領事ルイージ・ディオダーティ氏に寄付金の目録をお渡ししたことで、パンデミックの壊滅的な被害で苦しんでいるイタリアの人々を支援する試みが終幕を迎えることができました。 9月27日開催のコンサートにおいて約100万円（今日の為替レートで8,000ユーロ）を集めることができました。この寄付金は、国家機関であるイタリア市民保護局「Protezione Civile Italiana」、より正確には、首相官邸に設置された「コロナウイルスとの闘いで命を落とした医療従事者の家族のための基金 – Always with you -」に銀行振込で寄付されました。 私たちは、日本国民の皆様と支援くださった皆様の善意により生まれたこの小さな “奇跡 “を、皆様と共有できることを嬉しく思います。 イタリアと日本間の強固な友好関係が、神戸の素晴らしい国際的精神のおかげで、団結という名の下により力強く結ばれました。 寛大な心で私たちを支え、そしてCOVID-19ウイルスとの戦いで日々最前線に立っているイタリアの人々にいくらかの安心をもたらしてくださった皆様へ、感謝申し上げます。
本日10月28日(水)ラジオ関西「三上公也の朝は恋人」にマウロ・イウラートがゲスト出演しました。前回出演させていただいた際にご案内したイタリア・ネル・クオーレ〜チャリティーコンサートforイタリア〜の終了のご報告と、11月8日(日)に控えているマウロ・イウラート ヴァイオリンリサイタル Vol.4を新たに告知させていただきました。イタリアの作曲家から生演奏もお届けしました。関係者の皆様、リスナーの皆様、ご視聴ありがとうございました。
9月27日開催イタリア・ネル・クオーレ〜チャリティーコンサート for イタリア〜に向け、ラジオ出演が決まりました！出演番組は、ラジオ関西「三上公也の朝は恋人」。放送は9月2日(水)、9:15頃出演します。お時間ありましたらぜひご視聴ください。早速8月28日の番組ブログに、ゲスト出演の旨をご紹介いただきました。https://jocr.jp/giants/
2020年8月13日朝日新聞朝刊13面「告知板」に、9月27日開催チャリティーコンサート情報が掲載されました。お申込はハルモニアKOBE事務局 ticket@harmonia-kobe.com / 078-767-1694 までお待ちしております。
ラボラトーリオ・ムジカーレ・・・ヴァイオリンMauro IuratoとピアノGiuseppe Mariottiによるマスタークラスの受講者募集しております。今年は新型コロナウイルス感染症対策とし、オンライン・動画添削レッスンも新たに取り入れます。全国どこからでも受講が可能です。大変な時期ではありますが、音楽文化の継承を絶やさないよう、注意しながら進めて参りたいと考えております。皆様のご応募お待ちしております。 〈詳細〉 開催期間：10月から来年7月にかけて。月1回のレッスン（55分）対象：真摯にヴァイオリン、ピアノを学ぶ方。将来、演奏家を目指す方。自分の演奏で抱えている問題を解決したい方。将来、音楽教員を目指す方内容：各受講生の目標に合わせたレッスンを行います。教員を目指す方へは、１５年以上音楽大学・高校で教鞭をとり講師が得た経験や、様々な文化・性格の生徒へのアプローチ方法、日本特有のシステムなど、音楽全般に関する秘儀をお伝えします。レッスンは日本語、イタリア語、ドイツ語、英語で受講可能 会場：東京、ピアノ・大阪（三木楽器開成館）、ヴァイオリン・兵庫（ハルモニアKOBE）※ピアノは主にベーゼンドルファー使用によるレッスン 募集人数：各10名ほど ※受講希望者数が多い場合、選考の上受講者を決定します 費用：関西地区 ※東京地区の会場で受講ご希望の方はお問合せください 10回(最大)レッスンの場合···15万円（ファイナルコンサート出演） 5回以上のレッスンの場合···1レッスン1万8千円（ファイナルコンサート出演） 5回未満の場合···1レッスン2万円 ※表示価格は税抜 その他：オンラインレッスン・動画添削レッスンは特別価格にて受講いただけます。詳細はお問合せください。レッスンの日程は受講確定後、調整いたします。 申込方法：下記専門HP内フォームより申込 主催：ハルモニアKOBE MUSIC SCHOOL http://www.harmonia-kobe.com 共催：イタリア文化会館-大阪 https://iicosaka.esteri.it/ 後援：在大阪イタリア総領事館 協力：三木楽器開成館、ベーゼンドルファー・ジャパン お問合せ：ラボラトーリオ・ムジカーレ（ハルモニアKOBE内）☎︎078-767-1694（FAX共）e-mail：info@labo-music.com http://www.labo-music.com/（専用HP）
2020年7月20日神戸新聞朝刊22面「わがまち」に、コンサート情報が掲載されました。新型コロナウイルス感染症でより多くの被害に遭われたイウラートの祖国イタリアへのチャリティーコンサートです。お申込はハルモニアKOBE事務局 ticket@harmonia-kobe.com までお待ちしております。